Gerrards Cross, UK, 7th May 2010: XML-INTL has announced the release of XTM Suite v5.1.5, their leading web based CAT tool. The new version offers substantial enhancements to meet the needs of translation organizations of all sizes. The improvements in this version focus on enhancing the user experience by providing more detailed information and improving speed and usability.
XTM Project Manger has new features to improve the efficiency of creating and managing projects. A new menu, with one click access to various tools, enables more effective project management. XTM Workflow now includes a master start button for initiating complex multilingual projects at the click of a button. And translators now only receive one email when they are assigned multiple files in one project, rather than many individual emails. Project and job processing performance has been optimized and support for .YAML and .ASPX files has been added.
XTM Workbench now gives translators even more information about the TM matches. A pop up box displays the history of the match. Also it is now possible to configure the information that is displayed in each segment. Thus translators can define whether they want to see all the matches on a page or only matches for the segment they are working on and whether they wish to see machine translations. With more detailed status indicators for improved information sharing, XTM translators can now see the status of the segment in the previous and subsequent steps in the workflow.
Existing users of XTM can now benefit from enhanced usability though improved interface design, new features and the optimized workflow and file processing in XTM 5.1.5. New users will be glad to see the types of features they expect and demand to manage and translate in a modern and efficient way.
Bob Willans, Director of XML-INTL says “This update marks another step in the rapid development of the XTM translation suite. We are pleased to be able to offer our users a best in class web based translation system. XTM v5.1.5 includes improvements in features and functionality which all our users will benefit from”
For further information about XTM please visit our website www.xml-intl.com or contact sales directly on +44 1753 480 469.
Tags: software, translation memory, Translation technology, XTM
